First Place
第一名

Widmer Sign (Scranton, PA) floats to first place with this sign for Glider Diner.
威德默标识(宾夕法尼亚州斯克兰顿)为滑翔机餐厅赢得了第一名。
Widmer Sign Co
威德默标识公司
Scranton
宾夕法尼亚州斯克兰顿;
Client: Glider Diner
客户:滑翔机餐厅
Selling Price: $18,509
售价：18,509美元
Designer: Teresa Carichner
设计师：特蕾莎·卡里克纳
Fabricators: Jeff Corcoran, Marc Sears
制作者：杰夫·科克兰，马克·西尔斯
Installers: Richard Matos, Robert Krzan, DJ Stawinsky, Mike Nally
安装员：理查德·马科斯、罗伯特·克伦赞、DJ·斯塔温斯基、迈克·纳利
Fabrication Equipment/Tools: Welder, chop saw, hand tools, drills, sheer, grinder
制造设备/工具：焊工、切割锯、手工具、钻头、锯片、切割设备
Installation Equipment/Tools: Crane, bucket truck, ladder, drills
安装设备/工具：起重机、斗式卡车、梯子、钻头
Materials/Components: LED channel letters, channel glider shape, LED borders for building front and cladding (leading up to Glider), G2G WOW White 7500 LED modules, 3/16-in. white plexiglas, 3M red translucent vinyl, SloanLED border
材料/部件：LED发光标识、通道滑翔机模型、用于建筑前部和覆层的LED边框（通向滑翔机）、G2GWW白色7500LED模块、3/16-英寸白色树脂玻璃，3M红色透明的乙烯基， Sloan LED光源
Software: SAi FlexiSIGN
软件：SAi FlexiSIGN
This sign features internally illuminated channel letters and a glider shape with formed cladding to hold the LED border strips for the front of the building. The raceway features lighting components and channel letters.
该标识具有内部照明的发光标识以及具有覆层的滑翔机模型，这是为了将LED光源固定在建筑物前部。突出赛道的特征以及LED光源组件。

Second Place
第二名

Widmer took second place as well with this sign for Boden.
威德默为博登设计的标识也获得了第二名。
Widmer Sign Co.
威德默标识公司
Scranton, PA;
宾夕法尼亚州斯克兰顿；
Client: Boden
客户：博登
Selling Price: $22,500
售价：22500美元
Designer: Jenny Collins
设计师：珍妮·柯林斯
Fabricators: Jeff Corcoran, Marc Sears
制作者：杰夫·科克兰，马克·西尔斯
Installers: Richard Matos, Robert Krzan, Jeff Corcoran, DJ Stawinsky
安装员：理查德·马科斯、罗伯特·克伦赞、杰夫·科科兰、DJ·斯塔温斯基
Fabrication Equipment/Tools: ShopBot CNC Router, plasma cutter, brake, hand tools, Roland VP-540 printer-cutter
制造设备/工具：ShoBotCNC雕刻机、等离子切割机、制动器、手工具、罗兰VP-540打印机切割机一体机
Installation Equipment/Tools: Skyhoist crane, Altec bucket truck
安装设备/工具：天梯起重机、Altec斗式卡车
Materials/Components: Aluminum panels, tubing and angle; Alupanel, LED channel letters, LED lighting
材料/部件：铝板、标识铝型材料；Alupanel、LED发光标识、LED照明。
Software: SAi FlexiSIGN, ArtCAM
软件: SAi FlexiSIGN, ArtCAM
We were fortunate to have installed the first Boden signs years ago and given the opportunity to provide a new sign to reflect their new logo. All previous penetrations needed to be covered from the old sign. Because of the size of the building, the sign needed to be significant. The B in Boden is installed 10 ft. high with the halo-lit 14-ft. dot to clearly mark the location. The signs are visible from nearby major highways, landmarking the business.
我们很幸运在几年前安装了第一个博登标识，感谢他们给予我们机会，能提供一个新标识来反映他们的新标识。以前所有的穿透都需要从旧标识上覆盖。由于建筑物的尺寸，标识必须是显著的。为了清楚地标记位置，“Boden”中的“B”字母安装了带有14英尺网点，且具有10英尺高的光晕上。这些标识可以从附近的主干路上看见，清晰地标志着这家企业。

Third Place
第三名

ACU Signs came in third with this sign for Windhaven Insurance.
ACU标识为风港保险设计的标识获得第三名。
ACU Signs
ACU标识
Hialeah, FL; 
佛罗里达州海厄利亚；
Client: Windhaven Insurance
客户：风港保险
Designer: ACU Signs
设计师：ACU标识
Fabricator: ACU Signs
制造商：ACU标识
Installer: ACU Signs
安装员：ACU标识
Fabrication Equipment/Tools: CNC router, welding equipment, aluminum shear
制造设备/工具：数控雕刻机、焊接设备、铝剪切机。
Installation Equipment/Tools: 80-ft. Crane
安装设备/工具：80英尺吊车
Materials/Components: Aluminum, LEDs, Lexan and a steel pole
材料/部件：铝、LED、Lexan和钢杆
Our customer of many years and several projects asked for some ideas for a pylon sign. We decided to go for the ultimate branding move and made the sign exactly in the shape of their logo, kind of emblematic of the Golden Arches. They loved the idea and we built a 25-ft.-tall wind sail, which is the company's logo. It is illuminated through a strip on the side and also has three illuminated cabinets on each side, along with a circular logo at the top of the structure.
我们多年的客户以及几个项目的客户都想要一些关于精神堡垒标识的设想。我们决定采取终极品牌行动，使标识完全符合他们标识的形状，就像金色拱门的轮廓。他们对这个创意很喜欢，于是，我们建造了一个25英尺高的风帆，作为公司的标识。它是通过侧面的条状结构来照明的，每一面都有三个照明柜，在结构的顶部还有一个圆形的标识。